|
le scrawl, первоначальное название "scrawl", был образован в 1990 году марио (вокал/гитара/бас) и петером (ударные) в потсдаме, германия. начав играть типичный грайндкор, они однажды попробовали смешать его со всевозможными стилями и появилось нечто, ставшее "scrawl". им не важно, как определяют их стиль - джазграйнд, грайндска или как угодно иначе, они соединяют разнообразные звуки, оставляют типично грайндовый вокал и никогда не издают композицию длинее, чем -минута двадцать секунд-- (и это только на последнем альбоме - абсолютный рекорд продолжительности). они выпускают альбомы, когда есть что выпустить и не играют в "серьёзные бизнес-игры". у них нет больших амбиций в отношении группы, им просто нравится всё так как оно есть, их творчество свободно и добровольно, никто не напрягается, чтобы нечто из него извлечь.
мы встретились с марио в моей квартире в берлине. до нашей встречи у меня была возможность прочитать интервью "le scrawl" для Maximum Rock'n'Roll на их официальном сайте и прослушать всё изданное ими до нынешнего момента, включая последний альбом, вышедший в марте 2004го. за один присест, всё сразу, за пару дней до интервью, что привело меня в соответствующее для него настроение :) вопросы, которые я написала после этого, были достаточно абстрактны и философичны, потому что многие конкретные факты я почерпнула из опубликованного на сайте. итак, мы приступили к делу; с красными вином и моими самодельными шоколадными конфетами, остренькими, перченными и пряными (марио их хвалил - или это он из вежливости?)
- так....ммм.... я здесь кое-что записала.... с чего бы начать? - ах, да, вот у меня такой возник первый вопрос: тексты, расскажи мне о текстах (!), что там в текстах? о чём, собственно, песни? (нет, это был не первый вопрос. сначала я его спросила, что делает маяковский на обложке "too short to ignore" (предпоследний релиз, компиляция всех предыдущих альбомов и отрывков концертных и демо-записей группы). вопрос в интервью, опубликованном на сайте, звучал: "КТО человек на обложке", но мне, как человеку из бывшего СССР, где все знали, кто такой маяковский и как он выглядит, и более того, старой его почитательнице, было интересно что, в общем-то, эти двое - маяковский и "le scrawl" - имеют общего? не так много, как выяснилось. но за этим стояла небольшая история - марио и петер увидели однажды альбом фотографий родченко (ещё один восхитительный человек искусства в россии двадцатых годов), и то фото маяковского в нём. им понравилось - так как им вообще нравится это время, и само фото понравилось, и человек на нем, и его одежда, и его взгляд. он оказался маяковским, которого и чью поэзию они тоже знали из школьной программы, так как в школу ходили в 80х в восточной германии. итак, следующим был вопрос о самом важном и интригующем - потому что разобрать слова в этим грайндовом вокале не представляется возможным! - текстах...... - а.б.)
- мы уделяем не очень много внимания нашим текстам - они, конечно, в некотором роде очень важны, но мы не тратим на них столько времени, сколько на музыку. обычно речь идёт о нахождении собственного пути в жизни, уникальности, индивидуальности, личной свободе. вот, собственно, и всё.
- вот тогда ещё вопрос по теме: твоё отношение к политике, идеологии, что тебе нравится, что не нравится?
- иметь возможность самовыражаться - вот что главное, по-моему; делать, что хочешь, и говорить, что хочешь.
- а ты никогда не думал, что в недемократических обществах, где нет такой свободы, искусство иногда интенсивнее развивается? понимаешь, о чём я - когда всё так хорошо, правильно и безопасно, что становится слишком комфортно, а если ты находишься "на грани", в напряжёной ституации, то выдаёшь взрывные идеи, у тебя просто мотивации больше.
- я думаю, это своего рода парадокс - в таких странах, как, например, восточная германия, права личности были гораздо более ограничены, что значительно усложняло творческий прочесс и делало его с своём роде даже опасным, если ты делал что-то противоречящее идеям власть имущих. ты всегда находился под угрозой провести жизнь за решёткой, если не следовал по той узкой тропинке, по которой они хотели. но с другой стороны, было гораздо легче найти значимую, важную, политическую тему. у тебя была возможность говорить иносказательно, заставлять людей читать между строк и публика была полна желания понять, что же ты на самом деле пытаешься выразить.
сейчас же всё происходит под девизом "искусство ради искусства" - публике довольно быстро приедается любое искусство и ему гораздо сложнее придать какое-либо политическое значение. равно как и гораздо легче высказывать противоречиные и неоднозначные вещи без риска преследования.
- хорошо. теперь давай поговорим о вашей группе. вас сейчас четверо: Петер (Peter) - ударные, Михаэль (Michael) - клавиши, Симон (Simon) - гитара, и ты на вокале и бас-гитаре. как это всё работает - у вас контракт или вы просто друзья?
- у нас нет никаких контрактов и нам они не нужны. не имеет никакого смысла каким-либо образом обязывать кого-то делать что-то, сюда же относятся любые письменные соглашения, в особенности, если дело касается творчества. контракты обязывают группы, например, записать пять альбомов в течение пяти лет и тогда может получиться, что они выпускают что-либо не тогда, когда они готовы и довольны плодом своей работы, а потому что так надо. это не есть наша цель. для меня намного важнее иметь столько времения для написания и аранжирования песен, сколько для этого может потребоваться, и записывать их, когда они действительно готовы, даже если это может означать перерыв в несколько лет между выпусками альбомов.
мы все друзья и это очень важно. только лишь того, что нескольким людям нравится одинаковая музыка, не достаточно для того, чтобы быть музыкальной группой. нужно действительно понимать друг друга и быть связанными на личном уровне. это становится ещё более важным, когда вы гастролируете - постоянные стрессовые ситуациии, проблемы, все постоянно вместе. с такими ситуациями невозможно справиться, если единственное, что вас объединяет - это музыка.
- что может вызвать непонимания или недовольства между вами?
- да вроде ничего, мы хорошо ладим - ещё никогда не было такого, например, как споры на репетициях , так что я думаю, у нас всё получается намного лучше, чем это могут о себе сказать другие группы.
- какаую роль ты играешь в группе? "автор всех песен - марио андерс" написано на обложке. что тогда другие делают - играют то, что ты сочинил?
- всё происходит так: основные идеи, мелодии и направления, по которым развивается или могла бы развиваться песня - мои, что означает, что я проигрываю ребятам мелодии и аккорды, после этого мы их обсуждаем и решаем, что мы с этим можем сделать и становится очень быстро ясно, нравится им это или нет. если нет, мы просто забываем об этом. "проехали". если да, то каждый развивает тему своего инструмента и мы работаем над этими аранжировками, пока не получим новый музыкальный отрывок. кроме того, я занимаюсь организацией концертов, интервью и т.п.
- ты можешь себе всё это представить с другими людьми?
- теоритически, каждая партия может быть сыграна другим человеком, но тогда это уже будет нечто другое. то, что мы есть - это не просто группа. между нами существует определённое взаимодействие и ничего не получилось бы, если это были другие люди. таким образом, если коротко ответить: я не могу представить себе le scrawl с другими музыкантами.
- что музыка для тебя - хобби, временное занятие?
- хобби, требующее очень много времени, которому я посвящяю себя практически каждый день. постоянно есть что сделать, постоянно что-то приходит в голову. тем не менее, я могу отвлечься и позаниматься чем-либо другим, для того, чтобы затем опять вернуться к музыке.
- а музыка вообще, ты её часто слушаешь и какую?
- я слушаю музыку практически постоянно, у меня дома всё время что-то играет. Мне нравятся разные стили - ска, death, классическая музыка, джаз, кое-что из восьмидесятых, как то The Smiths, Depeche Mode, Cure, шестидесятые - на твой выбор.
- тебя интересуют другие виды искусства - литература, кино...?
- да, мы с петером много читаем (он, думаю, гораздо больше, чем я), хотя про других я не уверен. кино тоже очень важно. раньше мы часто ходили в кино на фильмы гринуэя, пазолини, тарковского, бунюэля. теперь не так часто, как тогда, но в основном из-за нехватки времени.
- хорошо, давай опять вернёмся в прошлое. как всё началось? вы учились игре на музыкальных инструментах?
- мы с михаэлем - клавишником - имеем музыкальное образование: учились, когда были детьми. но когда тебе исполняется, скажем, четырнадцать, тебе перестаёт быть интересно играть то, что говорит учитель. я думаю, что научиться играть или усовершенствовать свою игру можно лишь играя то, что тебе интересно и ставя себе цель, принимая вызов. петер начал играть на ударных, когда мы решили, что хотим образовать группу - что означает, что до того момента у него вообще не было никакого опыта. но через несколько недель он стал брать уроки, чтобы ознакомиться с основными приёмами и техникой игры.
а вообще идея основания группы состояла сперва в том, чтобы поиграть чистый грайндкор - под влиянием таких команд как Extreme Noise terror, Terrorizer, Napalm Death и т.д. тем не менее, спустя очень малое время стало ясно, что другие музыкальные стили тоже будут присутствовать.
- оказал ли влияние на вашу музыку тот факт, что вы жили в восточной германии? что бы изменилось, будь вы из какого-нибудь другого региона, страны?
- сложно сказать так, не испытав этого на себе. но мы всегда страстно увлекались музыкой. было очень мало концертов, и если и был интенесный, то невозможно было достать билет. слушать музыку мы могли только на радиостанциях западного берлина. в поздних восьмидесятых всё больше и больше панковских и хардкоровских команд стали давать концерты, по большей части нелегальные и засекреченые, на которые мы старались попасть, как только могли.
- есть какая-нибудь история про имя "le scrawl"?
- когда мы стали думать об имени для группы, мы просто взяли словарь и стали искать интересные слова. представление и том, что это должно быть, было довольно пространным. тогда мы наткнулись на слово "scrawl" и нам понравилось его звучание, значение, весь его образ в целом. нам хотелось, чтобы название было из одного слова, коротким, чётким и ясным, и - вот оно.
впоследствии, нам сказали, что в США есть команда под таким же названием и, чтобы избежать недоразумений, мы просто добавили "le", что казалось одной из лучших идей, как решить этот вопрос без изменения всего имени.
- если тебе интересно моё мнение, мне очень нравится это "le", оно придаёт всему названию изрядную долю шарма.
когда вы стали экспериментировать с музыкой, у вас не появлялось мысли варьировать и вокал?
- нет, никогда. мы - грайндовая группа, так, по крайней мере, вокал должен оставаться грайндовым :) если бы у нас был "нормальный" вокал, мы были "обычной" группой. нет, серьёзно: для нас голос - это то, что всё соединяет. или разбивает.
- что вообще "грайндовая эстетика" в твоём понимании?
- для меня это - чистое удовольствие от игры настолько быстро и агрессивно, насколько ты хочешь. ты можешь добавить сюда любого рода ингридиенты и как результат получить множество подгрупп грайндкора с разными названиями, но в конце концов, это останется всё тем же грайндкором - к счастью!
- ты когда нибудь думал о том, чтобы пригласить ещё одного постоянного музыканта в группу - у вас постоянно всякие разные инструменты на записях присутствуют.
- наш клавишник собирает различные сэмплы, но на запись мы также приглашаем муызкантов, которые сочиняют и играют темы для некоторых песен. мы очень хотели бы иметь постоянного духового музыканта. мы пытаемся кого-то найти всё это время, но это не так легко - человек должен понимать нашу музыку и знать, что не предвидится никаких денег и лишь только чуток "славы" :) так что, всё что нам нужно - это чистейший энтузиазм. ты не знаешь таких?
- вообще-то, нет...
а как и где тебе приходят в голову идеи?
- в общем-то, всегда и везде. например, я где-то в городе и мне в голову приходит мелодия - я ищу музыкальный магазин, прошу там гитару, наигрываю, стараюсь запомнить до того момента, когда вернусь домой и смогу записать её на лист или сделать сразу аудиозапись.
- "простите, не могу ли я поближе посмотреть вооон-ту гитару?" - и вперёд?
- да, именно так. большинство этих идей никогда не становятся песнями, но некоторые особенно удачные стали.
- а слова?
- ну, они тоже приходят в голову то тут, то там, как и музыка. что-то случается, впечатления, мысли. некоторые вещи с последнего альбома навеяны временем, когда я был в Сан-Франциско. я поехал туда на три года на практику. я был часто один и в таких ситуациях что-то постоянно приходит тебе на ум.
- почитай что нибудь.
- неееееет, не буду.
- но ты же их поёшь, почему тогда не можешь сейчас почитать? это что - какая-то головоломка: догадайся, что это я там пою? :)
- это свобода интерпретации :) ну, может, я когда-нибудь опубликую парочку на сайте.
- можешь привести пример каких-либо групп, тексты которых тебе нравятся?
- я люблю тексты morrissey (в основном в пероид the smiths), мне нравятся стихи dead can dance, те, что поёт brendan perry, они действительно наполнены чувством и смыслом.
- что ты думал по поводу группы, когда так долго был в сан-франциско?
- у меня не было совершенно никакого понятия, что станет с группой. но я писал новые вещи, искал звукозаписывающую компанию и надеялся, что в конце концов всё получится.
- а как тебе в общем там понравилось?
- было замечательно. абсолютно уникальный город. у него невероятная атмосфера, в особенности тотальная терпимость делает жизнь там такой лёгкой и приятной. не важно, кто ты, откуда ты, что ты делаешь. они всё принимают так естественно, как будто так и должно быть. никто не будет на тебя пялиться, потому что ты выглядишь по-другому. там ты идеально можешь использовать время, чтобы понять нечто в себе, в том, что ты хочешь, а что - нет.
- ты хотел бы жить там, это "твой город"?
- я не думаю, что какое-то место может улучшить чью-бы то ни было жизнь. ты остаёшься самим собой и если ты не можешь быть счастлив в скучном окружении, то не сможешь и в сан-франциско или в любом другом месте.
- откуда берётся эта длина ваших песен? они длятся 10, 20, 30, 50 секунд.
- это именно то время, которое требуется, чтобы выразить квинтэссенцию идеи песни, чтобы при этом она осталась для нас интересной и наполненной той энергией, которой мы хотим её наполнить.
- это всегда так было или вы пришли к этой идее позже?
- всегда.
- как бы ты хотел, чтобы люди реагировали на ваши песни? тебе нравится, если они двигаются, трясут головами или слушают? и что тебя раздражает?
- очень мило, если они двигаются, улыбаются и понимают юмор всего этого дела, хотя в общем, не смотря на юмор, присутствующий в нашей музыке, мы не считаем себя группой "для прикола". мне было бы очень приятно, если люди внимательно слушали и пытались бы понять идею и настроение каждой отдельной песни. есть и одна вещь, которая меня раздажает - когда кто-то после прослушивания десятисекундного фрагмента нашей музыки говорит: "аа, это - грайндкор, это - дерьмо, потому что вообще весь грайндкор - это дерьмо."
- кто ваша публика?
- я думаю, это по большей части люди, которые глубоко интересуются музыкой, которые коллекционируют и постоянно её слушают (такие, как Виктор, например). я часто встречаю таких людей на наших концертах, которые знают "le scrawl" с ранних девяностых и не ожидали увидеть нас вживую.
- важно ли для тебя и было ли это важно вначале, что твоим родственникам, друзьям - тем людям, мнение которых имеет для тебя значение, нравится твоя музыка?
- нашим родителям это нравилось потому, что "ребятки музыку играют". их мнение не было настолько важно, так как мы всё равно не стали бы делать что-то по-другому, но нам приятно, что они нас одобряли и одобряют.
- вы общаетесь со схожими группами в германии?
- да, у нас есть контакт с большим количеством других групп, также и по всему миру - не обязательно с теми, кто играет с нами в одном стиле, но они все так или иначе относятся к грайндкор-сцене.
- а есть такие, которые ты назвал бы близкими, родственными вам?
- да, мы уже сто лет дружим с такими группами как cripple bastards, A.C., agathocles, 7 M.O.N. и т.д., есть ещё одна группа, которая нам особенно нравится - это cause for effect из финляндии, мы как бы связаны с этими ребятами взаимным обожанием.
- в германии сейчас большой интерес к такого рода музыке?
- уверен, что да - это в особенности видно по тому, сколько молодых и новых людей приходят на концерты.
- как ты относишься к сетевому пиратству?
- ничего не имею против, так как причины этого явления очевидны, равно как и очевиден интерес музыкальной индустрии - избежать любой потери денег. для DIY это всё равно не такая уж проблема - а для нас - это честь, видеть, что нашу музыку загружают и скачивают.
- ты что-нибудь знаешь о Минске, Беларуси, России? какие-нибудь группы?
- извини, никаких. но было бы интересно узанть. а о самих странах... знаешь, картина, которую мы получаем о вашем регионе из средсв массовой информации достаточно странная и подозрительная. сообщения о войне, бедности и отдельных предельно богатых личностях, о коррупции и всём таком. это просто обычное односторонее отражение действительности, которое получается, если информация предоставляется масс-медиа.
- а что, если бы вас пригласили туда для концертов?
- это было бы интересно, всё просто-напросто зависит от того, есть ли там достаточно людей, желающих нас видеть. и как ты понимаешь, для обеспечения концерта нужно проделать массу организационной работы, кто-то должен взять на себя ответственность по обеспечению площадки и т.д. мы не хотим наткнуться на множество неприятных сюрпризов на месте, как например, обнаружить, что нет ударной установки и тому подобное.
- как изменилась ваша музыка за 14 лет? ваш новый альбом - "eager to please" - что его отличает?
- песни стали длиннее :) мелодичнее, динамичнее, быстрее. также мы хотели улучшить звук, поэтому мы сменили звукозаписывающую студию и записали этот альбом с Harris Johns, который превосходно сделал свою работу.
- вы никогда не думали оставить музыку, я имею в виду, что это же не основное ваше занятие, может времени не будет хватать?
- я не думаю, что в ближайшем будущем мы перкратим играть. когда-нибудь придётся перестать, но сейчас есть ещё столько всего, что я надеюсь, что этот день придёт не скоро.
- что ты думаешь о немецкой копрограйнд- и порнограйнд-сцене? почему именно в германии так много таких групп?
- я не очень уверен, какие именно группы ты имеешь в виду - я не слишком хорошо информирован в этой области - я думаю, что "Meat Shits" из калифорнии установили стандарт этого вида "музыки" и в своём противоречии они были, так сказать, оригинальны. потом были команды, которые копировали их стиль, что для меня совершенно не представляет никакого интереса. почему таких групп много в германии, понятия не имею, может, потому, что здесь слишком много скучающих людей, ищущих какого-нибудь развлечения.
- а что ты думаешь о японской авангард/нойз/грайнд-сцене? вы давали как-то концерт с "melt banana". твои впечатления?
- честно говоря, я не очень знаком с японской музыкой этого направления, так что мне тяжело судить - в общем, я больше на панке-хардкоре вырос и не слишком увлекаюсь этими нойзовыми вещами - а "melt banana" были молодцы, классно сыграны и публике очень понравилось.
- и для завершения - как бы ты охарактеризовал вашу музыку, её настроение, образ, идею?
- ничего из этого и всё сразу :)
- что-нибудь скажешь слушателям из Беларуси и России?
- скажу просто: замечательно, что есть в ваших странах люди, которым нравится то, что мы делаем и если есть вопросы - обращайтесь.
|
|
|
